-
1 laurel
Alexandria laurel александрийский лавр, Calophyllum inophyllumAmerican laurel кальмия широколистная, Kalmia latifoliabee laurel рододендрон крупнейший, Rhododendron maximumbig-leaf laurel рододендрон крупнейший, Rhododendron maximumblack laurel гардения волосистая, Gardenia lasianthusCalifornia laurel калифорнийский лавр, Umbellularia californicacherry laurel лавровишня лекарственная, Laurocerasus officinalisChilean laurel лаурелла ароматная, Laurella aromaticaChinese laurel саламандровое дерево, Antidesma buniusdeer laurel рододендрон крупнейший, Rhododendron maximumdwarf laurel кальмия узколистная, Kalmia angustifoliaEcuador laurel кордия лукопахнущая, Cordia alliodoraEnglish laurel лавровишня лекарственная, Laurocerasus officinalisFlorida laurel симплокос красильный, Symplocos tinctoriagreat laurel рододендрон крупнейший, Rhododendron maximumGrecian laurel лавр благородный, Laurus nobilisground laurel эпигея, Epigaeahorse laurel рододендрон крупнейший, Rhododendron maximumIndian laurel терминалия мелкогородчатая, Terminalia crenulata; терминалия войлочная, Terminalia tomentosaJapan laurel аукуба японская, Aucuba japonicalady laurel волчеягодник обыкновенный, волчье лыко, Daphne mezereummountain laurel 1. рододендрон крупнейший, Rhododendron maximum; 2. кальмия широколистная, Kalmia latifoliaoak laurel дую лавролистный, Quercus laurifoliapale laurel кальмия многолистная, Kalmia polifoliaPortugal laurel лавровишня лузитанская, Laurocerasus lusitanicasheep laurel кальмия узколистная, Kalmia angustifoliasmall laurel кальмия широколистная, Kalmia latifoliatrue laurel магнолия виргинская, Magnolia virginicawhite laurel магнолия виргинская, Magnolia virginicawild laurel, wood laurel кальмия широколистная, Kalmia latifoliaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > laurel
-
2 laurel
laurel [ˊlɒrəl]1. n1) бот. лавр благоро́дный2) (обыкн. pl) ла́вры, по́чести;to reap ( или to win) one's laurels стяжа́ть ла́вры, дости́чь сла́вы
;to look to one's laurels стреми́ться сохрани́ть своё пе́рвенство
2. v венча́ть лавро́вым венко́м -
3 laurel oak
laurel oak [ˏlɒrəlˊəυk] nдуб лавроли́стный -
4 laurel
-
5 laurel
•- American laurel
- bee laurel
- big-leaf laurel
- black laurel
- California laurel
- cherry laurel
- Chilean laurel
- Chinese laurel
- deer laurel
- dwarf laurel
- Ecuador laurel
- English laurel
- Florida laurel
- great laurel
- Grecian laurel
- ground laurel
- horse laurel
- Indian laurel
- Japan laurel
- lady laurel
- mountain laurel
- oak laurel
- pale laurel
- Portugal laurel
- sheep laurel
- small laurel
- spurge laurel
- swamp laurel
- true laurel
- white laurel
- wild laurel
- wood laurel* * *• лавр -
6 laurel
1. n бот. лавровое дерево2. n бот. в названиях деревьев, не относящихся к лавровым3. n бот. обыкн. лавры, почести, признаниеto win laurels — стяжать славу; прославиться
4. v венчать лавровым венкомСинонимический ряд:1. tree (noun) bay; bay leaf; evergreen tree; shrub; tree2. wreath (noun) accolade; award; crown; decoration; distinction; garland; honor; honour; wreath -
7 laurel
В США составная часть названия различных деревьев и кустарников, которые по внешнему виду напоминали первопоселенцам европейский лавр. На Востоке - American laurel = кальмия широколистная (Kalmia latifolia - лат), true (white) laurel = магнолия вирджинская (Magnolia virginica - лат), Florida laurel = симплокос красильный (Symplocos tinctoria - лат). На Тихоокеанском Северо-Западе [ Pacific Northwest] - Oregonian laurel, Californian laurel = орегонский или калифорнийский лавр (Umbellularia californica - лат), древесина которого используется в производстве мебели.тж myrtlewood -
8 laurel
[ˈlɔrəl]laurel венчать лавровым венком laurel бот. лавр благородный laurel (обыкн. pl) лавры, почести; to rest (или to repose, to retire) on one's laurels почить на лаврах; to reap (или to win) one's laurels стяжать лавры, достичь славы laurel (обыкн. pl) лавры, почести; to rest (или to repose, to retire) on one's laurels почить на лаврах; to reap (или to win) one's laurels стяжать лавры, достичь славы laurel (обыкн. pl) лавры, почести; to rest (или to repose, to retire) on one's laurels почить на лаврах; to reap (или to win) one's laurels стяжать лавры, достичь славы -
9 laurel
1. [ʹlɒrəl] n1. бот.1) лавровое дерево (Laurus gen.)2) в названиях деревьев, не относящихся к лавровым:2. обыкн. pl лавры, почести, признаниеto win /to gain/ laurels - стяжать славу; прославиться
to rest /to repose/ on one's laurels - почить на лаврах
2. [ʹlɒrəl] vto look to one's laurels - ревниво оберегать свои лавры, стремиться сохранить своё первенство
-
10 laurel
-
11 laurel
-
12 laurel
m1) лавровое дерево, лавр•• -
13 laurel
-
14 laurel
ˈlɔrəl I
1. сущ.
1) бот. лавр благородный
2) лавровые ветви - как символ победы или отличия в красноречии
3) обыкн. мн. лавры, почести;
лавровый венок rest on one's laurels repose on one's laurels retire on one's laurels reap one's laurels win one's laurels Syn: honor
2. гл. венчать лавровым венком, увенчивать лаврами II сущ. лосось, остававшийся в свежей воде в течение всего лета (ботаника) лавровое дерево( Laurus gen) - Grecian * лавр благородный( Laurus nobilis) - American * кальмия широколистная (Kalmia latifolia) - true * магнолия виргинская (Magnolia virginica) - spotted * аукуба японская (Aukuba japonica) обыкн. pl лавры, почести, признание - to win /to gain/ *s стяжать славу;
прославиться - to reap one's *s пожинать лавры - to rest /to repose/ on one's *s почить на лаврах - to look to one's *s ревниво оберегать свои лавры, стремиться сохранить свое первенство венчать лавровым венком laurel венчать лавровым венком ~ бот. лавр благородный ~ (обыкн. pl) лавры, почести;
to rest (или to repose, to retire) on one's laurels почить на лаврах;
to reap (или to win) one's laurels стяжать лавры, достичь славы ~ (обыкн. pl) лавры, почести;
to rest (или to repose, to retire) on one's laurels почить на лаврах;
to reap (или to win) one's laurels стяжать лавры, достичь славы ~ (обыкн. pl) лавры, почести;
to rest (или to repose, to retire) on one's laurels почить на лаврах;
to reap (или to win) one's laurels стяжать лавры, достичь славы -
15 Laurel, Md
-
16 laurel
m1) (благоро́дный) лавр ( Laurus nobilis)hoja de laurel — лавро́вый лист
2) gen pl перен ла́врыcosechar, ganar laureles — стяжа́ть сла́ву, ла́вры
dormirse en, sobre los laureles — почи́ть на ла́врах
-
17 Laurel and Hardy
Один из популярнейших голливудских кинодуэтов 1920-30-х - Стэн Лорел [Laurel, Stan] (1890-1965) и Оливер Харди [Hardy, Oliver] (1892-1957). Мастера фарсовой клоунады, создавшие противоположные маски двух обаятельных придурков: тщедушного плаксы Лорела и толстяка и бонвивана Харди. Они снялись в десятках полнометражных и короткометражных фильмов, каждый их которых заканчивался одной "коронной" фразой: "Ну и влипли же мы опять по твоей милости" ["That's another fine mess you've gotten us into"]. Наиболее известны их работы в картинах "В стране игрушек" ["Babes in Toyland"] (классическая детская комедия, часто показывается по телевидению на День всех святых [ Halloween]), "Дорога на Запад" ["Way out West"], "Балбес в Оксфорде" ["A Chump at Oxford"] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Laurel and Hardy
-
18 laurel cherry
бот. лавровишня -
19 laurel leaf oil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > laurel leaf oil
-
20 laurel oak
Большой англо-русский и русско-английский словарь > laurel oak
См. также в других словарях:
Laurel and Hardy — were the popular American based comedy team of thin, British born Stan Laurel (1890 1965) and heavy, American born Oliver Hardy (1892 1957). They became famous during the early half of the 20th century for their work in motion pictures and also… … Wikipedia
Laurel und Hardy — 1943 Laurel und Hardy war ein US amerikanisches Komiker Duo, das aus Stan Laurel und Oliver Hardy bestand. Zwischen 1926 und 1951 drehten sie zusammen 106 Filme (79 Kurzfilme, 27 Spielfilme). Sie gelten als eines der berühmtesten und… … Deutsch Wikipedia
Laurel & Hardy — Laurel und Hardy waren ein US amerikanisches Duo, das aus Oliver Hardy und Stan Laurel bestand. Das Duo drehte zwischen 1926 und 1951 106 Filme (79 Kurzfilme, 27 Spielfilme). Sie gelten als eines der berühmtesten und erfolgreichsten Film Duos… … Deutsch Wikipedia
Laurel and Hardy — Laurel und Hardy waren ein US amerikanisches Duo, das aus Oliver Hardy und Stan Laurel bestand. Das Duo drehte zwischen 1926 und 1951 106 Filme (79 Kurzfilme, 27 Spielfilme). Sie gelten als eines der berühmtesten und erfolgreichsten Film Duos… … Deutsch Wikipedia
Laurel — may refer to:BotanyLauraceae, the botanical laurel family, including: *Azores laurel (Laurus azorica) *Bay Laurel ( Laurus nobilis ), the original true laurel that is the source of bay leaves used as a food flavouring. *California Laurel (… … Wikipedia
Laurel, Mississippi — City Location of Laure … Wikipedia
Laurel Et Hardy — Laurel Hardy dans le film Laurel et Hardy conscrits (1939). Laurel et Hardy formèrent un couple comique du XXe siècle, un duo du cinéma américain de l Entre deux guerres, réunissant … Wikipédia en Français
Laurel et Hardy — Laurel Hardy dans le film Laurel et Hardy conscrits (1939). Laurel et Hardy formèrent un couple comique du XXe siècle, un duo du cinéma américain de l Entre deux guerres, réunissant Stan Laurel et Oliver Hardy et b … Wikipédia en Français
Laurel et hardy — Laurel Hardy dans le film Laurel et Hardy conscrits (1939). Laurel et Hardy formèrent un couple comique du XXe siècle, un duo du cinéma américain de l Entre deux guerres, réunissant … Wikipédia en Français
Laurel Run — may refer to:Towns: *Laurel Run, Maryland, in St. Mary s County *Laurel Run, Pennsylvania, in Luzerne County *Laurel Run, West Virginia, in Preston CountyStreams: *Laurel Run (Bald Eagle Creek) (4 streams) *Laurel Run (Bennett Branch… … Wikipedia
Laurel Pigeon — Conservation status Endangered ( … Wikipedia